Lenovo представила нові пристрої Yoga та IdeaPad на Innovation World 2024

автор itsider.com.ua 6 Вер, 2024

Вчора, 5 вересня, на виставці Lenovo Innovation World 2024 компанія Lenovo оголосила про нові доповнення до своїх лінійок Lenovo Yoga та Lenovo IdeaPad. Нові пристрої розроблені для підвищення продуктивності та креативності користувачів завдяки потужності ШІ. Ці продукти докорінно змінять те, як споживачі створюють креативи та генерують ідеї, пропонуючи гармонійне поєднання продуктивності та зручності користування. Продукти, анонсовані на спеціальному заході Lenovo в Берліні, включають:

Абсолютно новий Lenovo Yoga Slim 7i Aura Edition (15″, 9), Intel® Evo™ Edition Copilot+ PC¹ на базі процесорів Intel Core™ Ultra (Серія 2), продукт багаторічної співпраці з Intel.
Lenovo Yoga Pro 7 (14”, 9), Lenovo IdeaPad Slim 5 (15”, 10) та Lenovo IdeaPad Slim 5 (13”, 10), Copilot+ PC¹ із процесорами AMD Ryzen™.
Lenovo IdeaPad Slim 5x (14”, 9) та Lenovo IdeaPad 5x 2-в-1 (14”, 9), що працюють на базі процесорів Snapdragon® X Plus.
Lenovo Creator Zone – програмне забезпечення, яке дозволяє творцям використовувати звичну розмову для створення ідей та генерації зображень за допомогою штучного інтелекту.

Ці продукти демонструють прагнення Lenovo бути лідером в галузі та надання передових технологій, виняткового користувацького досвіду, а також підвищення креативності та продуктивності для споживачів у всьому світі.

«У Lenovo ми зосереджені на тому, щоб запропонувати розумні технології для всіх. Анонс пристроїв і рішень Lenovo Yoga та Lenovo IdeaPad втілює це прагнення, – сказав Оуян Цзюнь (Jun Ouyang), старший віцепрезидент та генеральний директор напрямку персональних комп’ютерів у Lenovo, Intelligent Devices Group. «Нові продукти розроблені, щоб бути більш персоналізованими та розширювати можливості своїх користувачів, стимулюючи творчість, підвищуючи продуктивність і плавно вписуючись у все більш динамічне, орієнтоване на технології, життя».

Lenovo Yoga Slim 7i Aura Edition (15”, 9) – розроблений у колаборації з Intel

Aura Edition від Lenovo – це результат багаторічної співпраці з Intel, яка пропонує користувачам найкращу збірку, дизайн та інноваційні технології. На додаток до Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 13 Aura Edition, Lenovo Yoga Slim 7i Aura Edition (15”, 9) об’єднує преміальну збірку та інноваційні технології, пропонуючи унікальне поєднання функцій, розроблених для покращення користувацького досвіду:

Інтелектуальні режими: Ноутбуки Lenovo Aura Edition пропонують користувачам більший контроль над налаштуванням ПК завдяки інтелектуальним режимам, які підлаштовуються під потреби користувача: будь то робота, відпочинок, творчість тощо. Інтелектуальні режими динамічно регулюють продуктивність і системні налаштування, забезпечуючи оптимальні умови для будь-якої діяльності.
- Режим уваги: Коли продуктивність має першочергове значення, режим уваги дозволяє користувачам блокувати лише відволікаючі веб-сайти, щоб вони могли зосередитися на виконанні поточного завдання.
- Функції нагляду за станом здоров’я: Включає в себе функції захисту очей і попередження про порушення постави, які запобігають втомі і нагадують користувачам про необхідність робити перерви. Це допоможе зберегти здорові очі і поставу на належному рівні під час роботи.
- Інструменти для спільної роботи: Набір налаштувань, призначених для покращення якості відеодзвінків, включно з покращенням роботи в умовах недостатнього освітлення, віртуальним ведучим, розмиттям фону, що підвищує чіткість і комфорт під час спільної роботи з іншими.
- Режим захисту: Зосереджується на захисті конфіденційності за допомогою таких функцій, як сповіщення про конфіденційність, захист конфіденційності та автоматична підказка налаштування VPN. Функції захисту забезпечують безпеку під час роботи з чутливою інформацією.
- Коли ви працюєте віддалено від джерела живлення, час роботи акумулятора має першорядне значення. Користувачі мають швидкий доступ до налаштувань живлення, щоб допомогти оптимізувати термін служби акумулятора та зберегти продуктивність, збільшуючи час між підзарядками.
Smart Share: Дозволяє безперешкодно обмінюватися зображеннями, згенерованими штучним інтелектом між смартфонами та ноутбуками. Користувачі можуть легко доторкнутися смартфоном, що підтримує цю функцію, до краю екрана, і ноутбук автоматично запустить програму Smart Share на обох пристроях. Після чого можна легко перенести нещодавні фотографії. Функція підтримує платформи Android та iOS.
Smart Care: Пропонує підтримку та усунення несправностей у режимі реального часу від справжніх технічних спеціалістів Lenovo, доступну як з ПК, так і з телефону. За допомогою сервісу Lenovo Premium Care користувачі можуть спілкуватися в чаті або зателефонувати в службу підтримки, яка пропонує повну підтримку під час роботи.

Створюючи Lenovo Aura Edition, компанія прагнула запропонувати більше, ніж просто технічні інновації; зосередившись на перетині людини і технологій. Ноутбуки Lenovo Aura Edition не тільки роблять роботу на ПК більш продуктивною та ефективною, але й більш комфортною та приємною.

На додаток до функцій Lenovo Aura Edition, Lenovo Yoga Slim 7i Aura Edition (15″, 9) входить у серію пристроїв Intel Evo Edition на базі процесорів Intel Core Ultra (Series 2) з 8-ядерним гібридним процесором і високопродуктивною графікою (GPU) для плавної та ефективної роботи під час виконання складних завдань. Нейронний процесор (NPU) з понад 45 TOPS прискорює роботу додатків на основі штучного інтелекту для творців, яким потрібна обчислювальна потужність з підтримкою штучного інтелекту. До 32 ГБ оперативної пам’яті² ноутбука з частотою 8533 МГц дозволяє користувачам легко виконувати багатозадачні завдання, а SSD-накопичувач² ємністю до 1 ТБ забезпечує достатньо місця для зберігання великих файлів і швидкого доступу до даних. Розроблений для тривалих творчих сесій, акумулятор ємністю 70 Вт-год гарантує, що користувачі зможуть працювати над своїми проектами в перервах між підзарядками.

Wi-Fi® 7 і Bluetooth® 5.4 забезпечують швидке та стабільне бездротове з’єднання. Кілька портів, включаючи Thunderbolt™ 4, надають універсальні можливості для підключення периферійних пристроїв, швидкої передачі даних і розширення можливостей ноутбука. Ці особливості роблять Yoga Slim 7i Aura Edition винятковим вибором для користувачів, яким потрібна висока продуктивність, приголомшливі візуальні ефекти та надійний зв’язок у їхніх творчих починаннях.

Ноутбук також сертифікований як вуглецево нейтральний³, і, як і всі ноутбуки Lenovo Yoga, постачається з безкоштовною 2-місячною підпискою на Adobe Creative Cloud⁴.

Lenovo Yoga Pro 7 (14”, 9)—багатозадачність зі штучним інтелектом від AMD

Lenovo Yoga Pro 7 (14″ 9) – це потужний пристрій, призначений для швидкої та енергоефективної обробки обчислень штучного інтелекту, завдяки процесору AMD Ryzen AI 9 365 з 50 TOPS NPU. Цей Copilot+ PC¹ прискорює творчі робочі процеси, що робить його незамінним інструментом для творців контенту та професіоналів, яким потрібна висока продуктивність.

- X Power Software Accelerate: Програмне забезпечення Lenovo X Power з поліпшеним ШІ значно прискорює попередній перегляд, рендеринг та експорт. Ця функція дозволяє творцям бачити свою роботу в режимі реального часу, значно скорочуючи час очікування та підвищуючи продуктивність.
- X Power Hardware Boost: Підтримує систему в прохолодному стані навіть за високих навантажень, забезпечуючи стабільну продуктивність під час виконання інтенсивних завдань. Користувачі можуть розраховувати на ефективну роботу ноутбука без перегріву, що робить його ідеальним для тривалих творчих сесій.
- Yoga Premium Suite: Зручна клавіатура Yoga з покриттям Soft Touch, що має 1,5-міліметровий хід клавіш і 0,3-міліметрову глибину, подвійний високочастотний динамік, подвійний низькочастотний динамік, чотири мікрофони з функцією шумозаглушення голосового ідентифікатора та інфрачервона камера FHD, що забезпечує чітке та контрастне зображення під час відеодзвінків.
- 14,5-дюймовий OLED-дисплей PureSight Pro: Роздільна здатність 2,8K, частота оновлення 120 Гц, пікова яскравість 600 ніт, 100% охоплення Adobe RGB, P3 та sRGB з автоматичним керуванням кольором. Цей високоякісний дисплей забезпечує приголомшливе зображення, що робить його ідеальним для графічних дизайнерів, відеоредакторів і всіх, кому потрібна точна і яскрава передача кольору.

Lenovo Yoga Pro 7 (14″, 9) також оснащений надійним набором портів, включаючи USB 4.0, USB 3.2, HDMI™ 2.1 і комбінований аудіороз’єм, що забезпечує універсальні можливості підключення різних периферійних і зовнішніх пристроїв. Завдяки підтримці Wi-Fi 6E і Bluetooth 5.3 користувачі можуть насолоджуватися швидким і стабільним бездротовим з’єднанням, підвищуючи продуктивність і портативність. А товщина всього 15,6 мм і вага 1,54 кг роблять Lenovo Yoga Pro 7 (14″, 9) універсальним і потужним інструментом для професіоналів і творців, яким потрібен надійний і ефективний пристрій для їхніх вимогливих робочих процесів.

Lenovo Creator Zone – оптимізація творчого процесу

Вперше представлений на виставці CES 2024, Lenovo Creator Zone – це додаток на пристрої, який використовує обробку мови для створення та редагування зображень. Завдяки налаштованій ексклюзивній версії Lenovo Stable Diffusion 3.0 від Stability AI, Lenovo Creator Zone може швидко генерувати зображення з наданих користувачем даних, включаючи текстові описи, ескізи та приклади зображень. Цей інструмент покликаний значно покращити творчий процес для користувачів, зробивши його швидшим, інтуїтивно зрозумілішим та ефективнішим.

Текст на зображення: Користувачі можуть просто ввести текстовий опис потрібного зображення та натиснути клавішу Enter, і Lenovo Creator Zone згенерує чотири зображення на основі наданого текстового опису. Ця функція дозволяє користувачам швидко візуалізувати концепції та ідеї, легко перетворюючи письмові описи на візуальний контент.
Ескіз на зображення: Якщо створити ескіз зображення безпосередньо в Lenovo Creator Zone і надати короткий текстовий опис, Lenovo Creator Zone згенерує чотири зображення, які ілюструватимуть цей комбінований опис, дозволяючи користувачам створювати приблизні ідеї, перетворюючи їх на відшліфовані візуальні зображення швидко і легко.
Зображення на зображення: Користувачі можуть надати приклад зображення разом із текстовим описом, і Lenovo Creator Zone згенерує чотири зображення на основі цього комбінованого опису. Ця функція корисна для створення варіацій існуючих зображень, щоб дослідити різні стилі та теми. Вона особливо корисна для проектів, які вимагають декількох варіантів дизайну або вдосконалення існуючої роботи.
Розширене редагування зображень: Lenovo Creator Zone включає в себе надійні інструменти для редагування зображень, які дозволяють користувачам легко змінювати створені зображення, включаючи повторну генерацію частин зображення, зміну фону, налаштування кольорів, додавання тексту тощо. Ці інструменти є універсальним рішенням, яке дозволяє користувачам точно налаштувати свої зображення, гарантуючи, що вони відповідають певним вимогам або художнім стандартам.

Графічні дизайнери, творці контенту, маркетологи та представники багатьох інших професій можуть скористатися набором інструментів Lenovo Creator Zone, які спрощують створення та редагування зображень, дозволяючи користувачам легко і точно втілювати свої ідеї в життя. Використовуючи передові технології штучного інтелекту, Lenovo продовжує встановлювати стандарти інноваційних рішень, які задовольняють зростаючі потреби творчих професіоналів.

Lenovo Creator Zone буде доступна для завантаження на пристроях Lenovo Yoga з дискретними графічними процесорами, таких як Lenovo Yoga Pro 9i у жовтні. Підтримка інших пристроїв Lenovo Yoga буде додана пізніше.

Lenovo IdeaPad 5x 2-в-1 (14”, 9) – розумний вибір для універсальності

Продуктивність приходить у різних формах з Lenovo IdeaPad 5x 2-в-1 (14”, 9), трансформер Copilot+ PC на базі 8-ядерного процесору Snapdragon X Plus, що робить цей пристрій чудовим варіантом з підтримкою ШІ для всіх користувачів. Процесор, оснащений 45 TOPS NPU, покращує виконання завдань зі штучним інтелектом, забезпечуючи ефективну роботу незалежно від ситуації. Завдяки 16 ГБ двоканальної оперативної пам’яті³ LPDDR5X і твердотільному накопичувачу³ TLC 2242 ємністю до 1 ТБ користувачі можуть насолоджуватися плавною багатозадачністю і достатнім простором для зберігання всіх своїх файлів.

14-дюймовий сенсорний OLED-дисплей з роздільною здатністю 16:10 WUXGA 60 Гц та яскравістю 400 ніт має 100% покриття DCI-P3 і забезпечує чітке зображення як на ПК, так і в конфігурації планшета, що робить його ідеальним для творчих професіоналів і мультимедійних ентузіастів. А вага 1,49 кг і товщина 17,5 мм роблять його дуже портативним.

Фронтальна камера FHD RGB забезпечує кришталево чисту картинку під час відеодзвінків і має ручну шторку для захисту конфіденційності, щоб ви не хвилювалися, коли вона не використовується. Зчитувач відбитків пальців забезпечує миттєвий вхід за допомогою функції Smart Login.

Як і у випадку з усіма трансформерами, довговічність є ключовим фактором. Саме тому Lenovo IdeaPad 5x 2-в-1 (14”, 9) протестований на відповідність специфікаціям MIL-STD-810H⁵ і має металеву верхню кришку, яка гарантує, що пристрій буде готовий до всього. Це стосується і можливостей підключення – пристрій має два повнофункціональні порти Type-C (DP1.4, PD3.0, 10 Гбіт/с, Data transfer), два порти USB Type-A, порт HDMI 2.1, кардрідер microSD і аудіороз’єм, а також підтримку Wi-Fi 7 і Bluetooth 5.3, що дозволяє користувачам без зусиль підключатися до декількох пристроїв.

Lenovo IdeaPad Slim 5x (14”, 9) – потужний і портативний ПК

Коли портативність, потужність і довговічність є головними пріоритетами, IdeaPad Slim 5x (14”, 9) – ідеальний вибір. Завдяки 8-ядерному процесору Snapdragon X Plus, двоканальній оперативній пам’яті LPDDR5X до 32 ГБ² і твердотільному накопичувачу TLC 2242 ємністю до 1 ТБ², IdeaPad Slim 5x (14”, 9″) забезпечує швидку роботу на основі штучного інтелекту, підвищуючи продуктивність під час виконання складних завдань. 14-дюймовий OLED-дисплей з роздільною здатністю 16:10 WUXGA 60 Гц забезпечує надзвичайну точність передачі кольору та вражаючу кольорову контрастність для дизайнерів і медіа-ентузіастів.

Суцільнометалевий корпус ноутбука протестовано на відповідність стандартам MIL-STD-810H⁶ для забезпечення надзвичайної міцності в корпусі завтовшки 16,9 мм і вагою 1,48 кг разом з акумулятором 57 Вт-год, що робить цей ноутбук надійним під час тривалих сеансів роботи без доступу до електроживлення.

FHD RGB-камера з ручною шторкою конфіденційності забезпечує кришталево чисту передачу зображення під час використання та підвищену конфіденційність, коли вона не використовується. Два повнофункціональні порти Type-C (DP 1.4, PD 3.0, передача даних), два порти USB Type-A, порт HDMI 2.1, кардрідер microSD і комбінований аудіороз’єм забезпечують універсальні можливості для підключення периферійних пристроїв. Завдяки підтримці Wi-Fi 7 і Bluetooth 5.3 користувачі можуть насолоджуватися швидким і стабільним бездротовим з’єднанням. Додаткова клавіатура з підсвічуванням підвищує зручність використання в умовах недостатнього освітлення.

З Lenovo IdeaPad Slim 5x (14”, 9), Lenovo додала потужний портативний Copilot+ PC до лінійки IdeaPad, пропонуючи користувачам, яким потрібні обчислення на основі штучного інтелекту, потужне портативне рішення для їхніх робочих процесів, що робить його повноцінним доповненням до лінійки IdeaPad від Lenovo.

Знайдіть свою форму за допомогою IdeaPad Slim 5 Series

Доступні у розмірах 15″ та 13″, Lenovo IdeaPad Slim 5 (15″, 10″) та (13″, 10″) пропонують користувачам свободу вибору форм-фактору, який найкраще відповідає їхнім потребам. Оснащені процесорами серії AMD Ryzen 7000, ці ноутбуки забезпечують надійну продуктивність для багатозадачних і вимогливих додатків. Завдяки оперативній пам’яті LPDDR5X об’ємом до 32 ГБ² у 15-дюймовій моделі та до 16 ГБ² у 13-дюймовій моделі, а також твердотільному накопичувачу M.2 SSD об’ємом 1 ТБ², користувачі можуть насолоджуватися плавною роботою та мати достатньо місця для всіх своїх файлів і програм. Обидва форм-фактори оснащені клавішею Copilot для легкого доступу до Copilot.

Особливістю серії IdeaPad Slim 5 є ультратонкий і легкий суцільнометалевий корпус, в якому використовується фірмовий шовковий алюміній Lenovo, завдяки чому ці два витончені та портативні пристрої є досить міцними для професіоналів, які працюють у дорозі. Вагою всього 1,15 кг для 13-дюймової моделі з батареєю ємністю 54 Вт/год та 1,49 кг для 15-дюймової моделі з батареєю ємністю 70 Вт/год, ці ноутбуки легко носити з собою, зберігаючи продуктивность пристрою.

Обидві моделі оснащені високоякісними дисплеями – 15-дюймовим OLED-дисплеєм з роздільною здатністю 2,5K 165 Гц та 100% покриттям DCI-P3 у 15-дюймовій моделі та 13,3-дюймовим WUXGA-дисплеєм з 100% sRGB у 13-дюймовій моделі. Ці дисплеї забезпечують яскраві кольори та чіткі деталі, ідеально підходять як для творчої роботи, так і для перегляду мультимедійного контенту. Серія Lenovo IdeaPad Slim 5 також оснащена FHD IR-камерами із захисною шторкою, широкими можливостями підключення, включаючи USB Type-C, USB Type-A, HDMI, пристрій для читання карток microSD, аудіороз’єм, а також підтримку Wi-Fi 6 і Bluetooth 5.3.

Серія IdeaPad Slim 5 пропонує відмінний баланс високої продуктивності, портативності та довговічності за конкурентною ціною, що робить її ідеальним вибором для тих, хто шукає надійний та універсальний ноутбук як для роботи, так і для відпочинку.

Програмне забезпечення та сервіси

Покращуйте роботу ноутбуків Lenovo Yoga та Lenovo IdeaPad, використовуючи можливості таких програмних рішень, як Lenovo Vantage⁶ та Lenovo Smart Performance⁶ для оптимізації пристроїв, моніторингу продуктивності, перевірки стану ПК, покращення безпеки та навіть вирішення проблем і запобігання їх виникненню. Якщо проблема з ПК все ж виникне, ви отримаєте пріоритетний доступ до кваліфікованих технічних спеціалістів, швидкий ремонт, захист від випадкових пошкоджень та допомогу в роботі з програмним забезпеченням завдяки розширеній послузі Premium Care Plus⁶.

¹ Наявність залежить від країни.
² Доступна пам’ять користувача та внутрішня пам’ять менші через те, що операційна система, програмне забезпечення та інші функції використовують частину цієї ємності; може змінюватися з оновленням програмного забезпечення.
³ Це з гордістю сертифіковано як вуглецево-нейтральний на основі зусиль щодо скорочення викидів вуглецю, а також закупівель компенсації викидів вуглецю протягом 4-річного терміну служби. На додаток до скорочення викидів вуглецю, купуючи кредити на компенсацію вуглецю, Lenovo допомагає компенсувати очікувані залишкові викиди CO2, пов’язані із середнім життєвим циклом цього продукту, роблячи відчутний внесок у підтримку проектів Gold Standard® Climate Action Projects. Ці зусилля допомагають підтримувати цілі наших клієнтів щодо скорочення викидів. Дізнайтеся більше в наших вуглецево-нейтральних звітах за посиланням: https://www.lenovo.com/us/en/carbonneutral
⁴ Adobe Creative Cloud: пропозиція діє з 1 грудня 2023 р. і закінчується 30 листопада 2024 р. Пропозиція доступна в усьому світі, за винятком материкового Китаю, Росії, Білорусі та країн, на які накладено ембарго, для нових або існуючих підписників на всі програми Adobe Creative Cloud. Отримайте 2-місячну пробну версію Creative Cloud All Apps, придбавши Lenovo Yoga Slim 7i Aura Edition (15”, 9), Yoga Pro 9i (16”, 9), Yoga Pro 7i (14”, 9), Yoga Pro 7 (14”, 9), Yoga Book 9i (13”, 9), Yoga 9i 2-в-1 (14”, 9), Yoga 7i 2-в-1 (16”, 9), Yoga 7i 2- in-1 (14”, 9), Yoga 7 2-in-1 (16”, 9), Yoga 7 2-in-1 (14”, 9), Yoga Slim 7i (14”, 9), Lenovo Yoga Pro 9i (14″, 8), Yoga Pro 9i (16″, 8), Yoga Pro 7i (14″, 8), Yoga Pro 7 (14″, 8) або Lenovo Slim 7i (14”, 9), Lenovo Slim Pro 9i (14″, 8), Lenovo Slim Pro 9i, (16″, 8), Lenovo Slim Pro 7i (14″, 8), Lenovo Slim Pro 7 (14″, 8) (тільки для Північної Америки). Обмеження: 1 на клієнта. Погашення доступне лише на пристроях із попередньо встановленою ОС Windows. Якщо ви вкажете спосіб оплати під час реєстрації, ваша підписка буде автоматично поновлена в кінці 2-місячного пробного періоду, і з вас буде стягнено плату за поточною ставкою підписки, яка зараз становить 59,99 доларів США на місяць (659,88 доларів США на рік). (плюс відповідні податки/ПДВ/GST), доки ви не скасуєте. Якщо ви скасуєте підписку до закінчення 2-місячного пробного періоду, плата з вас не стягуватиметься. Ви можете будь-коли скасувати підписку на сторінці облікового запису Adobe або звернувшись у службу підтримки клієнтів. Щоб отримати додаткові відомості, відвідайте веб-сторінку https://www.lenovo.com/ae/en/adobe-membership/. Діє лише для відповідних осіб віком від 18 років. Резиденти або особи в країнах, на які накладено ембарго, або в країнах, на які поширюються обмеження США або місцеві експортні обмеження, не мають права. Пропозиція та ціни можуть бути змінені без попереднього повідомлення через непередбачені обставини. Пропозицію не можна переуступати, обмінювати, продавати, передавати, об’єднувати чи викуповувати за готівку чи інші товари та послуги, які тут прямо не вказано як включені. Залежно від наявності місця проживання одержувача. Можуть застосовуватися додаткові умови. НЕДІЙСНИЙ, ДЕ ЦЕ ЗАБОРОНЕНО АБО ОБМЕЖЕНО ЗАКОНОМ.
⁵ MIL-STD 810H встановлює методологію тестування продуктів на вплив навколишнього середовища в контрольованих лабораторних умовах. Компанія Lenovo використовує стандарти Міністерства оборони США MIL-SPEC для перевірки пристроїв на небезпечні фізичні та навколишні умови з метою визначення довговічності. Таке тестування не є гарантією майбутньої продуктивності за цих умов тестування. Випробувано за 12 категоріями та 26 процедурами MIL-STD-810H, щоб підтвердити його міцність. Зловживання, подібне до тестування MIL-STD 810H, не покривається стандартною гарантією Lenovo.
⁶ Безкоштовного оновлення до Copilot+ PC, якщо воно доступне. Час залежить від пристрою та регіону. Перегляньте aka.ms/copilotpluspcs
⁷ Lenovo Smart Performance доступний через Lenovo Vantage і застосовується лише на ПК Lenovo з Windows 10 або 11. Пропозиції залежать від наявності. Рівні обслуговування можуть відрізнятися залежно від географічного розташування. Lenovo залишає за собою право змінювати пропозиції та технічні характеристики продуктів у будь-який час без попередження.