У російських версіях продуктів Google втогнення рф не можна називати війною

В Google змушують називати російське вторгнення в Україну “надзвичайними подіями”, а не війною. Йдеться про російські версії продуктів корпорації, як повідомляє підрядник компанії з перекладу корпоративних текстів.

Зокрема, керівництво компанії розпорядилось, щоб підрядники, які перекладали тексти і інтерфейси, перекладали фразу war in Ukraine как “чрезвычайные события в Украине”. Це було зроблено для того, щоб не підпадати під російський закон про цензуру. Його прийняли на початку місяця.

За розповсюдження подібної інформації на росії загрожує до 15 років тюрми. А в самій корпорації Google сказали, що так вони піклуються про своїх працівників, які працюють на росії.



Не пропустіть