Netflix запустив україномовну версію сайту та переклав на українську контент

Онлайн-кінотеатр Netflix заходить на український ринок, і сьогодні відбувся один з дуже важливих кроків у цьому напрямку – сайт сервісу став доступним українською мовою, і тепер українські користувачі бачать її за замовчуванням при вході на сайт, а також можуть змінити мову на українську у відповідному меню при вході на іншу версію. Окрім цього, почали функціонувати офіційні сторінки у Facebook та Instagram.

Окрім цього, ведеться впровадження української мови у додаток. Також відтепер функціонує служба підтримки користувачів українською мовою. Вона працює щодня від 15 до 23 за київським часом. Техпідтримка здійснюється як через чат, так і по телефону. Зараз бібліотека налічує велику кількість перекладених серіалів та фільмів, причому в деяких є лише субтитри, але інші мають і повноцінний дубляж. Очікується, що найближчим часом стане доступною оплата гривнями, а не лише євро.

Нагадаємо, що Netflix став доступним на території України, але в обмеженому режимі. Для користувачів з України стала доступна неповна бібліотека, оплата в євро та інтерфейс англійською мовою. Підготовка до запуску українського Netflix розпочалась у кінці минулого року, коли студії “Так Треба Продакшн” і Postmodern Postproduction були підключені партнерською програмою Netflix Post Partner Program з найвищим партнерським статусом Gold.

Завдяки повноцінній локалізації та можливості купувати підписку за допомогою національної валюти Netflix зможе відчутно збільшити аудиторію серед українських користувачів. Слід також нагадати, що Netflix не лише пропонує свою продукцію, але й купує кіно локального виробництва та додає у власну бібліотеку, і цілком можливо, що так само буде і з виходом на український ринок.