Нова серія Galaxy Watch5 формує щоденні звички здорового способу життя за допомогою інформативних інструментів моніторингу сну, персоналізованого дизайну й покращеної міцності
Samsung Electronics представляє Galaxy Watch5 та Galaxy Watch5 Pro, оснащені інтуїтивно зрозумілими інструментами для формування щоденних звичок здорового життя та передовим функціоналом із покращеною продуктивністю. Galaxy Watch5 – досконалий гаджет для використання у щоденному житті, а Galaxy Watch5 Pro є найновішим доповненням лінійки Galaxy Watch, найбільш захищений, витривалий та багатофункціональний годинник Samsung. Galaxy Watch5 та Galaxy Watch5 Pro є втіленням відданості Samsung своїм користувачам – нові годинники готові підтримати їх у досягненні особистих цілей і подоланні важливих віх.
«Ми прагнемо надавати спільноті прихильників Galaxy Watch інструменти, дані й ресурси, які не тільки забезпечать краще розуміння стану здоров’я і самопочуття, а й стануть наставниками для користувачів на їхньому шляху. Завдяки революційному датчику Samsung BioActive ми даємо змогу користувачам отримувати найповніші дані та аналітику стану здоров’я», – сказав Те Мун Ро, президент і керівник підрозділу Mobile eXperience у Samsung Electronics.
Передові технології сенсорних датчиків для кращого розуміння себе
Люди все частіше прагнуть складати усвідомлені цілі й плани дій щодо свого здоров’я, і Samsung пропонує все необхідне для цього: детальний моніторинг і практичні дані, що забезпечать користувачів потрібною інформацією на їхньому шляху тренувань та оздоровлення. Galaxy Watch5 оснащено унікальним датчиком Samsung BioActive, що розгортає нову сторінку у сфері цифрового моніторингу організму. Вперше представлений у серії Galaxy Watch4, Samsung BioActive використовує єдиний унікальний чип, у якому поєднано три високофункціональні датчики здоров’я – оптичний датчик серцевого ритму, датчики електрокардіограми (ЕКГ) та біоімпедансного аналізу. Разом вони надають комплексні показники, зокрема частоти серцевих скорочень, рівня кисню в крові й рівня стресу1. Крім того, завдяки відстеженню артеріального тиску2 й ЕКГ3 прямо із зап’ястя користувачі зможуть краще розуміти стан свого серця4. З 2020 року компанія Samsung розширила ці функції на 63 ринки, включно з Україною, щоб кожен міг моніторити своє здоров’я – ефективно і щодня.
Завдяки збільшеній площі контакту із зап’ястям Galaxy Watch5 відстежує показники здоров’я точніше, ніж Galaxy Watch4. Потужний датчик BioActive 3-в-1 в поєднанні з іншими датчиками годинників серії Galaxy Watch5, зокрема з нещодавно представленим термодатчиком, забезпечує користувачів глибоким розумінням показників їхнього організму. Термодатчик використовує для вимірювання технологію, що гарантує більш точні показники, навіть якщо температура навколишнього середовища змінюється. Це відкриває безліч можливостей: для розробників – розвивати свої інструменти для моніторингу здоров’я, а для користувачів – отримати всі переваги цілковито нових функцій.
Цілісний підхід до показників здоров’я, що принесе користь кожному
Galaxy Watch5 створено, щоб рухатися щодня до нових перемог. Його комплексний та різнобічний функціонал виходить за межі просто занять спортом і охоплює такі етапи, як посттренувальний період, відпочинок і відновлення. Інструмент аналізу складу тіла5 змальовує детальну картину загального стану здоров’я, забезпечуючи користувачів індивідуальним підходом до постановки цілей і скеровуючи їх за допомогою персоналізованих тренувань та відстеження прогресу. А оскільки якісний відпочинок не менш важливий за ефективне тренування, Galaxy Watch5 надає всі необхідні для цього дані: вимірює серцевий ритм після інтенсивного тренування6 та пропонує індивідуальні рекомендації щодо споживання води з огляду на пітливість7.
Ще одна важлива складова здоров’я – якісний нічний відпочинок, і тут інструменти Galaxy Watch5 також стануть у пригоді8. Sleep Scores допоможе краще зрозуміти режим сну (відстежує стадії сну, визначає хропіння9 та рівень кисню в крові), а передовий Sleep Coaching10 – вдосконалити звички сну через індивідуально підібрану місячну програму. Завдяки інтеграції SmartThings Galaxy Watch5 автоматично активує попередньо задані налаштування для під’єднаних світильників, кондиціонерів і телевізорів, створюючи ідеальні умови для відпочинку11. Користувачі можуть повноцінно відпочити, знаючи, що розширений інструмент для визначення падінь сповістить їхній визначений екстрений контакт, якщо ви чи ваша близька людина спіткнеться вдома чи впаде з ліжка12.
Сміливо вирушайте в довгі подорожі й не хвилюйтеся залишитися без заряду: батарея Galaxy Watch5 має на 13% більше ємності13, а лише вісім хвилин заряджання забезпечать вісім годин моніторингу сну – на 30% швидше, ніж Galaxy Watch4. Galaxy Watch5 також отримав додатковий захист від зовнішніх впливів: ми вперше використовуємо для лінійки Galaxy Watch сапфірове скло, яке забезпечує на 60% твердіше покриття14, що гарантує тривале й надійне щоденне користування. Із голосовим керуванням Google Assistant миттєво запустить Spotify, коли вам заманеться прослухати улюблену пісню, а незабаром не знадобиться навіть під’єднання до смартфона15, щоб прокласти маршрут на Google Maps зі свого зап’ястя16. Меломанам, безперечно, сподобаються такі новинки, як SoundCloud та Deezer17. Крім того, One UI Watch4.5 забезпечить більш інтуїтивне користування смартгодинником зі зручнішим набором тексту, простішим способом здійснення дзвінків та низкою нових функцій доступності.
Galaxy Watch5 Pro – функціональніший і міцніший для прихильників активного відпочинку
Galaxy Watch5 Pro, найновіше доповнення портфоліо Galaxy Watch, створено для тих, хто не уявляє свого життя без прогулянок просто неба – піших, велосипедних і не тільки. Завдяки своїм преміальним матеріалам Galaxy Watch5 Pro завжди готовий до виклику: сапфірове скло краще витримує зношування й подряпини, а міцний титановий корпус із виступаючою рамкою надійно захищає дисплей. Galaxy Watch5 Pro також постачається із новим міцнішим ремінцем D-Buckle Sport Band18, що надійно й акуратно охоплює зап’ястя.
Міцний і витривалий Galaxy Watch5 Pro оснащено найбільшою батареєю серед годинників Galaxy Watch – на 60% більшою, ніж у Galaxy Watch4, ідеально для підкорення нових доріг. Це також перший Galaxy Watch із підтримкою GPX. Вирушайте в похід, записуйте маршрут і діліться ним із однодумцями через додаток Samsung Health за допомогою Route Workout. Готуєтеся встановити нові рекорди чи просто хочете урізноманітнити свої дні – завантажуйте пішохідні чи велосипедні маршрути і вперед! Інтуїтивно зрозумілі покрокові вказівки19 дозволять повністю зосередитися на дорозі перед вами й не відволікатися на карту. А з функцією Track back ви без проблем повернетеся на початок маршруту, коли настане час вирушати додому20.
Ціна й доступність21
Починаючи з 10 серпня Galaxy Watch5 та Galaxy Watch5 Pro доступні для попереднього замовлення, у роздрібній торгівлі в Україні – з 16 вересня.
Функціонал Galaxy Watch5 у сучасному й мінімалістичному дизайні допоможе досягати більшого щодня. Його цілковито нові нейтральні кольори, безперечно, привертатимуть увагу: графіт, сапфір і срібний для великої 44-мм моделі, а також графітовий, рожеве золото і срібний для меншої 40-мм моделі, чий перлистий фіолетовий ремінець чудово поєднується з Galaxy Flip4. Рекомендована ціна Galaxy Watch5 починається з 10 999 грн за Bluetooth-версію та 12 999 грн за LTE.
Якщо ви невтомний шукач пригод і вам потрібен надійний, продуктивний і стильний годинник – Galaxy Watch5 Pro із 45-мм дисплеєм саме для вас. Ціна на моделі в кольорах титановий чорний і титановий сірий починається з 17 999 грн за Bluetooth-версію та 19 999 грн за LTE.
Тепер можливо створити свій унікальний годинник. Велике різноманіття ремінців і циферблатів дає змогу вибрати поєднання, щоб підкреслити індивідуальний стиль із новим ремінцем Sport Band22.
Щоб дізнатися більше, відвідайте сторінки:
Galaxy Watch5: www.samsung.com/galaxy-watch5
Galaxy Watch5 Pro: www.samsung.com/galaxy-watch5-pro
Технічні характеристики Galaxy Watch5 та Galaxy Watch5 Pro23,24
| Galaxy Watch5 | Galaxy Watch5 Pro | |
| Матеріали й кольори | Корпус Armor Aluminum із ремінцем Sport Band
– 44 мм: графіт, сапфір, срібний – 40 мм: графіт, рожеве золото, срібний |
Титановий корпус із ремінцем D-Buckle Sport Band
– титановий чорний, титановий сірий |
| Розміри25 й вага26 | – 44 мм: 43,3 x 44,4 x 9,8 мм, 33,5 г
– 40 мм: 39,3 x 40,4 x 9,8 мм, 28,7 г |
45,4 x 45,4 x 10,5 мм, 46,5 г |
| Дисплей | Сапфірове скло
– 44 мм: 1,4″ (34,6 мм) 450×450 Super AMOLED, Full Color Always On Display – 40 мм: 1,2″ (30,4 мм) 396×396 Super AMOLED, Full Color Always On Display |
Сапфірове скло
– 1,4″ (34,6 мм) 450×450 Super AMOLED, Full Color Always On Display |
| Процесор | Exynos W920 Dual-Core 1.18GHz | |
| Пам’ять | 1,5 ГБ оперативної пам’яті + 16 ГБ вбудованої | |
| Батарея27 (типово) | – 44 мм: 410 мА·год
– 40 мм: 284 мА·год |
590 мА·год |
| Заряджання | Швидше заряджання (бездротова зарядка на основі WPC) | |
| ОС | Wear OS від Samsung (Wear OS 3.5)28 | |
| UI | One UI Watch4.5 | |
| Датчики | Датчик Samsung BioActive (оптичний датчик серцевого ритму + електрокардіограма (ЕКГ) + біоімпедансний аналіз (БІА), термодатчик, акселерометр, барометр, гіроскоп, геомагнітний датчик, датчик освітлення | |
| Під’єднання | LTE29, Bluetooth 5.2, Wi-Fi 802.11 a/b/g/n 2.4+5GHz, NFC, GPS/Glonass/Beidou/Galileo | |
| Витривалість | 5ATM + IP68 / MIL-STD-810H | |
| Сумісність | Android 8.0 чи вище з більш як 1,5 ГБ оперативної пам’яті30 | |
2 Функція вимірювання кров’яного тиску доступна тільки для деяких ринків. Щоб гарантувати точність, користувачі мають кожні чотири тижні калібрувати свій пристрій за допомогою традиційної манжети для вимірювання тиску. Додаток для вимірювання кров’яного тиску не діагностує гіпертензії чи інших станів, не виявляє ознак серцевого нападу. Можна користуватися для вимірювання для людей віком 22 роки і старших. Не призначений замінити традиційні методи діагностики й лікування кваліфікованим медичним персоналом.
3 Функція ЕКГ доступна тільки для деяких ринків. Додаток ЕКГ не призначений замінити традиційні методи діагностики й лікування. Не призначений для користувачів із діагностованими аритміями, окрім миготливої аритмії, або для користувачів віком до 22 років. Без консультації з кваліфікованим медичним працівником користувачі не повинні інтерпретувати інформацію, яку надає пристрій, чи вживати на її основі клінічних заходів.
4 У зв’язку з обмеженням країни щодо отримання дозволу/реєстрації як медичного пристрою функції вимірювання кров’яного тиску й ЕКГ працюють тільки на годинниках та смартфонах, придбаних у країнах, де сервіс наразі доступний (утім, сервіс може бути обмежений у разі подорожі до країн, де немає його підтримки). Щоб дізнатися більше про останні оновлення щодо сервісів, відвідайте сторінку https://www.samsung.com/apps/samsung-health-monitor
5 Призначено суто для загальних оздоровчих і фітнес-цілей. Не призначено для виявлення, діагностики чи лікування будь-яких медичних станів чи захворювань. Будь-які дані щодо здоров’я, отримані через пристрій та/або додаток, не повинні трактуватися як медичні поради. За будь-якими медичними порадами потрібно звернутися до лікаря. Не вимірюйте склад тіла, якщо маєте імплантований кардіостимулятор чи інші імплантовані медичні пристрої. Не вимірюйте склад тіла, якщо ви вагітні. Якщо вам менш як 20 років, результати вимірювань можуть бути неточними.
6 Для вимірювання виберіть вправу, перш ніж почати тренування.
7 Для вимірювання виберіть «Біг» на годиннику і пробіжіть принаймні 2,5 км зі швидкістю 5 км/год. Використовувати тільки під час пробіжки просто неба.
8 Функції моніторингу сну призначаються суто для загальних оздоровчих і фітнес-цілей. Не призначаються для виявлення, діагностики чи лікування будь-яких медичних станів чи розладів сну. Отримані показники призначаються лише для особистого освідомлення користувача. Будь ласка, зверніться за порадою до медичного фахівця.
9 Щоб записати хропіння, годинник під час сну має бути надягнутий, а телефон – розміщуватися на стабільній поверхні біля голови (наприклад, на нічному столику); нижня частина телефона має спрямовуватися у ваш бік.
10 Щоб визначити режим сну, користувачі мають носити годинник під час сну протягом принаймні 7 ночей і завершити опитування.
11 Потрібна остання версія мобільного додатка Samsung Clock (v. 12.1.10.5 чи вище), мобільний додаток Samsung SmartThings (v. 1.7.59.23 чи вище) і додаток SmartThings Framework (v1.4.1 чи вище). Доступно для смартдевайсів, зареєстрованих у SmartThings.
12 Щоб сповістити екстрений контакт, потрібне під’єднання до мережі. На точність GPS-сигналу можуть впливати перешкоди, як-от будівлі.
13 Порівнюючи з Galaxy Watch4.
14 Порівнюючи з Galaxy Watch4. Виміряно на основі твердості за Віккерсом за постійного навантаження 200 гс.
15 Доступність додатка може відрізнятися залежно від ринку, оператора чи пристрою. Деякі додатки можуть стягувати передплату.
16 Потрібне під’єднання до мережі.
17 Доступність додатка може відрізнятися залежно від ринку, оператора чи пристрою. Деякі додатки можуть стягувати передплату.
18 Не розміщуйте пристрій і ремінець біля магнітних полів. Картки з магнітними смугами, зокрема кредитні, телефонні, перепустки й посадкові талони, можуть пошкодитися магнітними полями.
19 За умови, що GPX-файл маршруту імпортовано для піших і велосипедних прогулянок і цільовий маршрут встановлено в налаштуваннях Samsung Health.
20 Потрібно активувати функцію для піших і велосипедних прогулянок в налаштуваннях Samsung Health.
21 Доступність може відрізнятися залежно від ринку чи постачальника. Підтримувані моделі, кольори, розміри й ремінці можуть відрізнятися залежно від ринку чи постачальника.
22 Деякі взаємозамінні ремінці для годинника продаються окремо.
23 Доступність може відрізнятися залежно від ринку, моделі та під’єднаного смартфона.
24 Увесь функціонал, функції, технічні характеристики та інша продуктова інформація, представлена в цьому документі, включно з (але не обмежуючись) перевагами, дизайном, цінами, комплектацією, продуктивністю, доступністю й властивостями продукту, може бути змінено без попередження.
25 Виміряно без датчиків здоров’я.
26 Виміряно без ремінця.
27 Фактична тривалість автономної роботи може відрізнятися залежно від мережевого середовища, звичок користування та інших чинників.
28 Wear OS від Samsung працює з телефонами з останньою версією Android (за винятком версії Go та телефонів без Google Play Store). Підтримувані функції можуть відрізнятися залежно від платформи й ринку, їхню сумісність може бути змінено.
29 Під’єднання LTE доступне лише для моделей LTE.
30 Активація пристрою доступна лише після під’єднання до смартфона з підтримкою Google Mobile Services. Сумісні пристрої можуть відрізнятися залежно від ринку, оператора чи бренду девайса.